Explore Monument Valley with kids on a Navajo-guided tour, from the Scenic Drive and iconic buttes to backcountry arches, petroglyphs, and cultural experiences.